أحمد طيباوي يعلن عن تعاقده مع دار نشر أمريكية لترجمة  “اختفاء السيد لا أحد”

شهرزاد جواد

اعلن الروائي أحمد طيباوي عن توقيعه لعقد ترجمة روايته ” اختفاء السيد لا أحد” مع دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة الى الانجليزية، وكشف طيباوي أن العنوان المقترح للرواية  مبدئيا هو The Disappearance of Mister Nobody.

وتحصلت رواية “اختفاء السيد أحد” على جائزة  نجيب محفوظ  الأدبية لعام  2021 التي تمنحها دار نشر الجامعة الأميركية بالقاهرة ،وجدير بالذكر أن الرواية  مصاغة بشكل متقن يلعب فيها الكاتب بشاعرية الأدب السوداوي ليقدم نقدا قاتما للدول العربية ما بعد الاستعمار، وتدور أحداثها حول أهمية الوجود للإنسان، وكيف يمكنه إثبات ذلك؟ وماذا لو اختار أن يختفي فجأة، أن يكون لا مرئيا بطريقة إرادية، وعبر سرد ممتع، نكتشف بطلا مهزوما سحقته الحياة، ودفعته للاعتناء بشيخ أخذ منه المرض ذاكرته، قرر “السيد لا أحد” الاختفاء بدون أن يترك أي أثر وراءه إلا جثة الشيخ العجوز في الشقة. حادثة اختفاء البطل وموت العجوز مثلت التحول المفصلي في الرواية، وبداية الجزء الثاني لها، فطفت على السطح شخصيات أخرى، منها ضابط الشرطة، الذي حاول اقتفاء أثر “السيد لا أحد”. وانطلاقا من عملية البحث يقوم الكاتب بتعرية حياة كل من الشخصيات التي أتى على ذكرها في الجزء الأول من الرواية، على غرار عمي مبارك صاحب المقهى، والإمام الشيخ دفاف، وغيرهما من الشخوص الذين تم تناولهم بشكل سطحي في الجزء الأول.

أحمد طيباوي من مواليد 1980 بولاية المدية بالجزائر، نال درجة الدكتوراه في إدارة الأعمال من جامعة البليدة في أبريل 2016. وحاز على جائزة رئيس الجمهورية للمبدعين الشباب”علي معاشي” عن أول رواية له “المقام العالي” سنة 2011، التي صدرت عن المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية بالجزائر، وفي عام 2014 صدرت روايته “موت ناعم” عن منشورات الاختلاف بالجزائر، منشورات ضفاف ببيروت، وحازت على جائزة الطيب صالح العالمية للإبداع الكتابي بالخرطوم، في دورتها الرابعة في 2014. وفي أوت 2015، صدرت له رواية “مذكرات من وطن آخر” عن منشورات الاختلاف وضفاف. كما صدرت له مجموعة من الأعمال الأخرى منها: “المقام العالي”، “البياض المتهم بالبراءة”.